...Listening Mizzk.com


0
 30   2   1
  View Articles

Name  
   mizz (2004-08-21 02:32:03, Hit : 8586, Vote : 1780)
Homepage  
   http://www.mizzk.com
Subject  
   [Vanessa Demouy] Allô la terre


얼마전 프랑스 문화원에 자료를 좀 얻을게 있어서 갔었는데,
마침 그날이 목요일이라 샹송을 배워 주는 날이라며 한번 배워보라고 하였다.

얼떨결에 들어가서 노래 두곡을 따라 부르다 나왔는데... ^^

제 2 외국어로 불어를 선택했었던 고등학교 시절 이후로 샹송을 처음 불러 보았던 것 같다. 그때 참 분위기 있고 이쁘시고 멋지셨던 울 불어 선생님도 기회가 있을때 마다 샹송을 가르쳐 주시고 그러셨었는데..

어쨌든 그때 배웠던 두 곡 중에서 한곡을 올려본다.

불어 배운지가 하도 오래되서 내용이 해석도 안되지만, 조용하니 마음이 차분해 지고.. 참 듣기 좋다.

누구 이 노래에 대해서 아는 사람 있으면 댓글좀 달아주셈.


..........................

Allô la terre

- Vanessa Demouy



Dix jours et pas un jour de vert
Comme une semaine passée en mer
Naviguer dans la brume de cils
Des journ’ees contre un mur, exil

Sas nouvelles reparler d’hier
Pour demais, y’a de l’éphéère
Et du vide jusqu’au fond des verres
On essaye tout, allô la terre

Comme la marée ramène le sel
Effacés les souvenirs de miel
Quel amour peut tenir, désert
Alors on crie allô la terre

Hum…..

C’est la forêt d’incertitude
C’est l’hiver qui domine au sud
C’est trop loin pour se donner l’air
C’est le manque, allô la terre

Et le soir se nourrit, passif
D’un espoir affaibli, récif
Calmez le vent de vos prières
On oublie tout, allô la terre…

Hum…
Calmez le vent de vos prières


Prev
   [임재범] seaside

mizz
Next
   [Beatles] Eleanor Rigby

mizz


Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by Zetyx